By BY PETER S. GOODMAN from NYT en Español https://ift.tt/3ChK3w1