By Henrik Pryser Libell and Lynsey Chutel from NYT En español https://ift.tt/PXA8nQZ